1 Samuel 29:11 - Gloss Spanish

y-madrugo David él y-sus-hombres para-marchar por-la-mañana para-volver a-tierra-de filisteos y-filisteos subieron a-Jezreel -

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

Y se levantó David de mañana, él y sus hombres, para irse y volver a la tierra de los filisteos; y los filisteos fueron a Jezreel.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Entonces David y sus hombres regresaron a la tierra de los filisteos, mientras que el ejército filisteo avanzó hasta Jezreel.

Biblia Católica (Latinoamericana)

David y sus hombres se levantaron pues muy de mañana y partieron temprano al país de los filisteos; los filisteos, en cambio, subieron hasta Yizreel.

La Biblia Textual 3a Edicion

Entonces David y sus hombres se levantaron muy de mañana, para irse y volver a la tierra de los filisteos; y los filisteos marcharon a Jezreel.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Madrugaron, pues, David y sus hombres para salir de mañana en viaje de retorno hacia el país de los filisteos. Y los filisteos, por su parte, subieron hacia Yizreel.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y David se levantó temprano, él y sus hombres, para partir por la mañana y regresar a la tierra de los filisteos. Y los filisteos subieron a Jezreel.

1 Samuel 29:11 Referencias Cruzadas

2 Samuel 4:4

y-para-Jonatán hijo-de-Saúl un-hijo lisiado-de los-pies hijo-de-cinco años era al-llegar la-noticia-de Saúl y-Jonatán de-Jezreel y-lo-tomó su-nodriza y-huyó y-sucedió en-su-apresurarse a-huir que-cayó y-quedó-cojo y-su-nombre Mefi-Bóset

Josué 15:56

y-Jizreel y-Jocdeam y-Zanoá

Josué 19:18

Y-era Su-frontera Jizreel y-Quesulot y-Sunem

1 Samuel 25:43

y-a-Ahinoam tomó David de-Jezreel y-se-convirtieron también-ellas-dos para-él en-esposas -

1 Samuel 29:1

y-se-reunieron filisteos --todos-sus-campamentos Afec e-Israel estaban-acampando en-la-fuente que en-Jezreel

1 Samuel 29:10

y-ahora madruga por-la-mañana y-los-siervos-de tu-señor que-ha-venido contigo y-madruguen en-la-mañana y-luz para-ustedes y-marchen

1 Samuel 30:1

y-sucedió al-llegar David y-sus-hombres A-Siclag en-el-día el-tercero que-amalequitas habían-hecho-incursión en-Neguev y-en-Siclag y-había-golpeado a-Siclag y-habían-quemado a-ella con-fuego