y-todos-sus-siervos pasaban sobre-su-mano y-todo-el-cereteo y-todo-el-peleteo y-todos-los-geteos seis-cientos hombres que-habían-venido a-su-pie desde-Gat pasaban ante-faz-de el-rey
1 Samuel 27:4 - Gloss Spanish y-se-informó a-Saúl que-había-huido David a-Gat y-no-volvió volvió otra-vez a-perseguirle - Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y vino a Saúl la nueva de que David había huido a Gat, y no lo buscó más. Biblia Nueva Traducción Viviente Pronto le llegó a Saúl la noticia de que David había huido a Gat, así que dejó de perseguirlo. Biblia Católica (Latinoamericana) Le informaron a Saúl que David había huido a Gat, y Saúl dejó de perseguirlo. La Biblia Textual 3a Edicion Y le informaron a Saúl que David había huido a Gat, y no lo buscó más. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Avisaron a Saúl que David había huido a Gat y ya no volvió a buscarlo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y vino la nueva a Saúl que David se había huido a Gat, y no lo buscó más. |
y-todos-sus-siervos pasaban sobre-su-mano y-todo-el-cereteo y-todo-el-peleteo y-todos-los-geteos seis-cientos hombres que-habían-venido a-su-pie desde-Gat pasaban ante-faz-de el-rey
y-dijo Saúl He-pecado regresa hijo-mio-David pues no-haré-mal a-ti otra-vez puesto que ha-sido-preciosa mi-alma a-tus-ojos El-día el-este he-aquí-que he-sido-necio y-he-errado mucho muy
y-habitó David con-Aquís en-Gat él y-sus-hombres cada-hombre y-su-familia David y-dos sus-mujeres Ahinoam la-jezreelita y-Abigail mujer-de-Nabal el-carmelita
y-dijo David a-Aquís si-por-favor he-fallado gracia a-tus-ojos entreguen-a-mí lugar en-una-de las-ciudades-de el-campo y-habitaré allí y-porque ha-de-habitar tu-siervo en-la-ciudad-de la-realiza contigo