1 Samuel 26:24 - Gloss Spanish

y-he-aquí-que como ha-sido-grande tu-alma El-día el-este en-mis-ojos así sea-grande mi-alma a-ojos-de YHVH y-me-libre de-todo-apuro -

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

Y he aquí, como tu vida ha sido estimada preciosa hoy a mis ojos, así sea mi vida a los ojos de Jehová, y me libre de toda aflicción.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Ahora que el Señor valore mi vida, así como hoy yo he valorado la suya. Que él me rescate de todas mis dificultades.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Así como hoy he tenido un gran respeto por tu vida, así también Yavé tendrá un gran respeto por la mía y me librará de todo peligro'.

La Biblia Textual 3a Edicion

Y así como tu vida ha sido hoy altamente estimada ante mis ojos, así sea mi vida altamente estimada ante los ojos de YHVH, y me libre de toda aflicción.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Y así como tu vida ha sido de gran estimación ante mis ojos, así también lo será la mía a los ojos de Yahveh, y él me librará de toda situación angustiosa'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y he aquí, como tu vida ha sido estimada hoy en mis ojos, así sea mi vida estimada en los ojos de Jehová, y me libre de toda aflicción.

1 Samuel 26:24 Referencias Cruzadas

Génesis 48:16

El-ángel el-liberador a-mí de-todo-mal bendiga a-los-jóvenes y-sea-invocado en-ellos mi-nombre y-nombre-de mis-padres Abraham e-Isaac y-aumenten mucho en-medio-de la-tierra

2 Samuel 4:9

y-respondió David a-Recab y-a-Baaná su-hermano hijos-de Rimón el-beerotita y-dijo a-ellos vive-YHVH que-ha-redimido --mi-alma de-toda-angustia

Salmos 144:2

Misericordia-mía y-fortín-mío mi-baluarte y-libertador mío mi-escudo y-en-él me-he-refugiado el-que-somete a-mi-pueblo debajo-de-mí

Salmos 18:1

Al-director-del-coro salmo-del-siervo de-YHVH de-David que habló a-YHVH --las-palabras del-cántico este el-día en-que-libró-YHVH le de-la-mano de-todos-sus-enemigos y-de-mano de-Saúl

Salmos 18:25

Por-tanto,-ha-premiado-YHVH me conforme-a-mi-justicia conforme-a-la-pureza de-mis-manos delante de-sus-ojos

Salmos 18:48

El-Dios que-concede venganzas me y-somete pueblos debajo-de-mí

Salmos 34:20

Muchas-son las-desdichas del-justo pero-de-todas-ellas lo-libra YHVH

Salmos 54:7

Él-devolverá el-mal el-mal a-los-que-me-acechan en-tu-verdad destrúyelos

1 Samuel 18:30

y-salieron los-jefes-de filisteos y-sucedía cada-vez-que el-salir-de-ellos tenia-éxito David mas-que-todos los-siervos-de Saúl y-fue-estimado su-nombre mucho -

1 Samuel 24:16

y-sea YHVH para-juez y-juzgue entre-yo y-entre-tu y-vea y-pleitee --mi-causa y-me-haga-justicia de-tu-mano -