1 Samuel 26:23 - Gloss Spanish

y-YHVH devuelva a-hombre --su-justicia y-su-lealtad pues te-entregó YHVH este-día en-mano y-no quise extender mi-mano contra-ungido-de YHVH

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

Y Jehová pague a cada uno su justicia y su lealtad; pues Jehová te había entregado hoy en mi mano, mas yo no quise extender mi mano contra el ungido de Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

El Señor da su propia recompensa por hacer el bien y por ser leal, y yo rehusé matarlo, aun cuando el Señor lo puso en mi poder, porque usted es el ungido del Señor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Yavé recompensará a cada cual según su justicia y su fidelidad. Hoy Yavé te había puesto en mis manos y yo no quise poner mi mano encima del que Yavé consagró.

La Biblia Textual 3a Edicion

YHVH retribuirá a cada uno su justicia y su lealtad, pues habiéndote entregado YHVH hoy en mi mano, no he querido extender mi mano contra el ungido de YHVH.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Yahveh retribuirá a cada uno según su justicia y lealtad. Yahveh te había entregado hoy en mis manos, pero yo no he querido poner la mía sobre el ungido de Yahveh.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Jehová pague a cada uno su justicia y su lealtad; pues Jehová te había entregado hoy en mi mano, mas yo no quise extender mi mano sobre el ungido de Jehová.

1 Samuel 26:23 Referencias Cruzadas

2 Samuel 22:21

me-premia YHVH según-mi-justicia según-limpieza-de mis-manos recompensa a-mí

2 Samuel 22:25

y-ha-recompensado YHVH a-mí según-mi-justicia Según-mi-limpieza ante sus-ojos

1 Reyes 8:32

Y-tú escucharás los-cielos y-actuarás y-juzgarás a-tus-siervos para-declarar-culpable al-culpable para-dar su-conducta en-su-cabeza y-para-declarar-justo al-justo para-dar a-él según-su-justicia -

Nehemías 13:14

Acuérdate-de-mí Oh-Dios-mío por-esto y-no-borres mis-misericordias que hice en-la-casa-de mi-Dios y-en-sus-guardias

Job 34:11

Porque la-obra del-hombre retribuye-le y-conforme-a-la-senda del-hombre le-trata

Salmos 62:12

Una-vez he-hablado Dios dos-veces-esto he-oído que el-poder es-de-Dios

1 Samuel 24:11

he-aquí El-día el-este han-visto tus-ojos - que-te-había-entregado YHVH este-día en-mi-mano En-la-cueva y-se-habló de-matarte pero-se-apiado de-ti y-yo-dije no-extenderé mi-mano contra-mi-señor pues-unjan-de YHVH él

1 Samuel 24:12

y-padre-mió mira también mira --el-borde-de tu-manto en-mi-mano pues en-mi-cortar --el-borde-de tu-manto y-no le-he-matado saber y-mira que no-hay en-mi-mano maldad ni-rebelión y-no-He-pecado contra-ti y-tu estas-cazando a-mi-alma para-tomarla

1 Samuel 24:18

y-dijo a-David justo tu mas-que-yo pues tu me-has-dado el-bien y-yo te-he-dado el-mal

1 Samuel 24:19

y-tu y-tu has-dicho El-día - que-has-hecho a-mi bien - que me-ha-entregado YHVH en-tu-mano y-no me-has-matado

1 Samuel 26:11

lejos de-mí por-YHVH de-extender mi-mano contra-ungido-de YHVH y-Ahora toma-te-ruego --la-lanza que a-su-cabeza a-su-cabeza y-la-jarra-de el-agua y-vayamos nos

1 Samuel 26:22

y-respondió David y-dijo ve-aquí la-lanza-de la-lanza-de el-rey y-cruce uno de-los-muchachos y-la-coja

1 Samuel 26:9

y-dijo David a-Abisay No-la-mataras pues quién ha-extendido Su-mano contra-ungido-de YHVH y-ha-quedado-sin-culpa -