1 Samuel 24:2 - Gloss Spanish y-sucedió cuando volvió Saúl de-detrás-de filisteos que-informaron a-él diciendo he-aquí-que David en-desierto-de En Guedi - Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y tomando Saúl tres mil hombres escogidos de todo Israel, fue en busca de David y de sus hombres, por las cumbres de los peñascos de las cabras monteses. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces Saúl escogió a tres mil soldados selectos de todo Israel y fue en busca de David y de sus hombres cerca de los peñascos de las cabras salvajes. Biblia Católica (Latinoamericana) Cuando regresó Saúl de su expedición contra los filisteos, le dijeron: 'David está en el desierto de Engadi'. La Biblia Textual 3a Edicion Y tomando Saúl a tres mil hombres escogidos de todo Israel, salió en busca de David y sus hombres por las peñas de las cabras monteses. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Cuando Saúl volvió de perseguir a los filisteos, le avisaron: 'Mira que David está en el desierto de Engadí'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y tomando Saúl tres mil hombres escogidos de todo Israel, fue en busca de David y de los suyos, por las cumbres de los peñascos de las cabras monteses. |
Conoces el-tiempo de-parir de-las-cabras-monteses el-parto de-las-ciervas has-observado
Los-montes las-altas son-para-las-cabras-monteses las-peñas son-refugio para-los-tejones
Cuando-sean-despeñados por-los-costados-de-la-roca sus-jueces oirán mis-dichos pues son-agradables
Mis-íntimos-amigos y-mis-compañeros lejos-de mi-llaga se-mantiene y-mis-allegados a-distancia se-han-quedado
y-eligió-para-él Saúl Tres millares de-Israel y-estuvieron con-Saúl dos-mil en-Micmás y-en-la-montaña-de Bet-El y-mil estuvieron con-Jonatán en-Guibeá-de Benjamín y-el-resto-de el-pueblo envió cada-hombre a-sus-tienda
y-volvió Saúl de-perseguir tras David y-fue a-encontrar filisteos por-esto llamaron al-lugar aquél Sela Hamalcot
y-se-levantó Saúl y-bajó a-desierto-de-Zif y-con-él Tres-mil hombres elegidos-de Israel para-buscar a-David en-desierto-de-Zif