1 Samuel 24:18 - Gloss Spanish

y-dijo a-David justo tu mas-que-yo pues tu me-has-dado el-bien y-yo te-he-dado el-mal

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

Tú has mostrado hoy que has hecho conmigo bien; pues no me has dado muerte, habiéndome entregado Jehová en tu mano.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Es cierto, has sido increíblemente bondadoso conmigo hoy, porque cuando el Señor me puso en un lugar donde pudiste haberme matado, no lo hiciste.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Dijo a David: 'Eres más bueno que yo, porque tú me haces el bien y yo te había hecho el mal.

La Biblia Textual 3a Edicion

Tú has declarado hoy cómo me has hecho un bien, porque YHVH me puso en tu mano, y no me has matado.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Y dijo a David: 'Tú eres más justo que yo, porque tú me has hecho bien mientras yo he procurado hacerte mal.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Tú has mostrado hoy que has hecho conmigo bien; pues no me has dado muerte, habiéndome entregado Jehová en tus manos.

1 Samuel 24:18 Referencias Cruzadas

Génesis 38:26

Y-reconoció Judá y-dijo justa más-que-yo porque---- no-le-di a-Shela mi-hijo y-no-repitió más yacer-con-ella

Salmos 31:8

Exultaré-de-gozo y-regocijaré en-tu-misericordia porque has-visto --mi-aflicción has-tenido-conocimiento de-las-angustias de-mi-alma

Salmos 7:5

si-pagué al-que-estaba-en-paz-conmigo con-mal o-despojé a-mi-adversario sin-causa

Proverbios 25:22

Porque brasas tú amontonas-así sobre-su-cabeza y-YHVH recompensará-a-ti

1 Samuel 23:12

y-dijo David acaso-entregaran señores-de Keila a-mí y-a-mis-hombres en-mano-de-Saúl y-dijo YHVH ellos-entregarán -

1 Samuel 23:7

y-fue-revelado a-Saúl que-había-ido David a-Keila y-dijo Saúl ha-entregado a-él Dios en-mi-mano pues se-ha-encerrado al-venir a-ciudad-de puertas y-cerrojo

1 Samuel 24:10

y-dijo David a-Saúl por-qué Escuchas --las-palabras-de hombres diciendo he-aquí David que-busca tu-mal

1 Samuel 24:19

y-tu y-tu has-dicho El-día - que-has-hecho a-mi bien - que me-ha-entregado YHVH en-tu-mano y-no me-has-matado

1 Samuel 26:23

y-YHVH devuelva a-hombre --su-justicia y-su-lealtad pues te-entregó YHVH este-día en-mano y-no quise extender mi-mano contra-ungido-de YHVH

1 Samuel 26:8

y-dijo Abisay a-David ha-entregado Dios este-día a-tu-enemigo en-tu-mano y-Ahora he-de-herirle te-ruego con-la-lanza y-en-la-tierra vez una y-no repetiré a-él