arcos-de Héroes hechos-añicos y-los-que-vacilan se-han-ceñido fuerza
Los arcos de los fuertes fueron quebrados, Y los débiles se ciñeron de poder.
El arco de los poderosos está quebrado, y los que tropezaban ahora son fuertes.
Se hace trizas el arco del forzudo, pero de fuerza se ciñen los débiles.
Los arcos de los fuertes son quebrados, Pero los que tambalean son fortalecidos.
El arco de los fuertes se ha quebrado, en tanto que los débiles se ciñen de fuerza.
Los arcos de los hombres fuertes están quebrados, y los débiles están ceñidos de poder.
Los-destrocé y-no-pudieron levantarse cayeron debajo de-mis-pies
Su-espada penetrará en-el-corazón-de-ellos y-sus-arcos serán-quebrantados
Porque los-brazos de-los-impíos serán-quebrados mas-sostiene a-los-justos YHVH
Hace-cesar las-guerras hasta-el-fin de-la-tierra el-arco quiebra parte-en-dos la-lanza y-los-carros quema con-fuego
vengan-contemplar las-obras de-YHVH que-ha-hecho desolaciones en-la-tierra
Y-está en-Salem su-cabaña y-su-morada en-Sion
Nada inclinó entre cautivo y-entre los-muertos caerán por-todo-de-esto no-se-volvió su-ira y-Aún su-mano extendida -
que-da a-el-cansado fuerza y-al-Sin poderes potencia aumenta
Incluso si-derrotaran todo-ejército-de Caldeos los-que-atacan a-ustedes y-quedaran de-ellos hombres heridos cada-uno en-su-tienda se-levantarían y-quemarían --la-ciudad la-ésta por-fuego
Ciertamente vendrá contra-ella contra-Babilonia destructor y-serán-capturados sus-guerreros fue-quebrado su-arco pues Dios-de retribuciones YHVH pagar pagará