1 Samuel 18:8 - Gloss Spanish

y-se-enfadó Saúl mucho y-pareció-mal a-sus-ojos el-dicho el-éste y-pensó han-dado a-David diez-millares y-a-mí han-dado los-miles y-Aun para-él solo el-reino

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

Y se enojó Saúl en gran manera, y le desagradó este dicho, y dijo: A David dieron diez miles, y a mí miles; no le falta más que el reino.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Esto hizo que Saúl se enojara mucho. «¿Qué es esto? —dijo—. Le dan crédito a David por diez miles y a mí solamente por miles. ¡Solo falta que lo hagan su rey!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

Eso le disgustó mucho a Saúl quien se enojó. Se dijo: 'Le han dado diez mil a David y a mí sólo mil, no le falta más que la realeza'.

La Biblia Textual 3a Edicion

Y Saúl se indignó en gran manera, pues ese dicho le pareció malo ante sus ojos, y dijo: A David le dan diez miles y a mí me dan miles. ¡No le falta sino el reino!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Se irritó Saúl sobremanera y le disgustaron profundamente tales palabras, pues decía: 'A David le dan diez mil, a mí sólo mil; ya sólo le falta el reino'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y se enojó Saúl en gran manera, y le desagradó este dicho, y dijo: A David dieron diez miles, y a mí miles; no le falta más que el reino.

1 Samuel 18:8 Referencias Cruzadas

Génesis 37:11

Y-tuvieron-celos-de-él sus-hermanos pero-su-padre recordó --el-asunto

Génesis 37:8

Y-dijeron a-él sus-hermanos ¿acaso-reinar reinarás sobre-nosotros o-señorear señorearás en-nosotros y-aumentaron más odiar a-él por-sus-sueños y-por-sus-palabras

1 Reyes 2:22

y-respondió el-rey Salomón y-dijo a-su-madre ¿y-por-qué Tú estás-pidiendo a-Abisag la-sunamita ?para-Adonías y-pide-para-él --el-reino pues él mi-hermano el-mayor más-que-yo y-para-él y-para-Abiatar el-sacerdote y-a-Joab hijo-de-Sarvia -

Ester 3:5

Y-vio Hamán que-no Mardoqueo se-inclinaba ni-se-postraba delante-de-él y-se-llenó Hamán de-furor

Proverbios 13:10

Sólo-por-la-soberbia se-da la-contienda pero-con-los-bien-aconsejados hay-sabiduría

Proverbios 27:4

Cruel-es el-furor e-inundación la-ira pero-quién se-mantendrá ante los-celos

Eclesiastés 4:4

Y-he-visto Yo --todo-trabajo y toda-excelente-realización de-la-obra que eso-es una-rivalidad-del-hombre con-su-prójimo también-esto-es vanidad y-persecución del-viento

Números 11:1

Y-aconteció el-pueblo como-se-quejaron mal a-oídos-de YHVH, y-escuchó YHVH y-se-encendió su-ira y-quemó-en-ellos fuego-de YHVH y-comió en-el-extremo-de el-campamento.

Números 22:34

Y-dijo Balaam a-Ángel-de YHVH pequé pues no sabía que tú te-pusiste para-oponerte-a-mí en-el-camino Y-ahora si-mal en-tus-ojos regresaré para-mí

1 Samuel 13:14

y-ahora tu-reino no-se-mantendrá ha-buscado YHVH para-él un-hombre según-su-corazón y-lo-ha-designado YHVH como-caudillo sobre-su-pueblo pues no has-guardado - lo-que-te-ordenó YHVH -

1 Samuel 15:28

y-dijo a-él Samuel has-rasgado YHVH --el-Reino-de Israel de-junto-a-ti este-día y-lo-ha-dado a-tu-compañero el-bueno mas-que-tú

1 Samuel 16:13

y-cogió Samuel --el-cuerno-de el-aceite y-ungió a-él en-medio-de sus-hermanos y-vino el-espíritu-de-YHVH sobre-David desde-el-día el-aquel y-en-adelante y-se-levanto Samuel y-se-fue a-Rama -

1 Samuel 18:9

y-estuvo Saúl - mirando-mal a-David desde-el-día el-aquel y-en-adelante -

1 Samuel 19:1

y-habló Saúl a-Jonatán su-hijo y-a-todos-sus-siervos para-matar a-David y-Jonatán hijo-de-Saúl quería a-David mucho

1 Samuel 20:31

pues todos-los-días que el-hijo-de-Isaí viva sobre-la-tierra no estarás-seguro ni-tu ni-tu-reino y-ahora envía y-trae a-él a-mi pues hijo-de-muerte él -