La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




1 Samuel 18:12 - Gloss Spanish

y-temió Saúl a-causa-de David pues-estaba YHVH con-él y-de-con Saúl se-había-apartado

Ver Capítulo
Mostrar Biblia Interlineal

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

Mas Saúl estaba temeroso de David, por cuanto Jehová estaba con él, y se había apartado de Saúl;

Ver Capítulo

Biblia Nueva Traducción Viviente

Después Saúl tenía miedo de David porque el Señor estaba con David pero se había apartado de él.

Ver Capítulo

Biblia Católica (Latinoamericana)

Saúl empezó a temer a David porque Yavé estaba con él mientras que se retiraba de Saúl.

Ver Capítulo

La Biblia Textual 3a Edicion

Y Saúl tuvo temor de David, porque YHVH estaba con él, y se había apartado de Saúl.

Ver Capítulo

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Empezó Saúl a sentir temor de David, porque Yahveh estaba con David y se había retirado de Saúl.

Ver Capítulo

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Mas Saúl temía a David por cuanto Jehová era con él, y se había apartado de Saúl.

Ver Capítulo
Otras versiones



1 Samuel 18:12
23 Referencias Cruzadas  

E-iba David a-seguir y-a-engrandecer y-YHVH Dios-de ejércitos con-él -


Y-fue YHVH con-Josafat porque anduvo en-los-caminos-de David su-padre los-primeros y-no buscó a-los-baales


Oculta tu-rostro de-mis-pecados y-todas-mis-iniquidades borra


No lo-conocerán los-obradores de-iniquidad devoradores de-mi-pueblo como-si-comieran pan y-a-Dios no han-invocado


Incluso si-crían a-Sus-hijos los-afligiré por-hombre de-cierto-también-ay de-ellos cuando-me-aparte de-ellos


y-estaba YHVH con-Judá y-conquisto --la-montaña pero no arrojar a-los-habitantes-de el-llano pues-carro-de hierro para-ellos


y-ella-dijo filisteos contra-ti Sansón y-despertó de-su-sueño y-dijo voy-a-salir como-vez en-vez y-me-desembarazare pero-él, no sabia que YHVH se-había-apartado de-sobre-él


y-respondió uno de-los-muchachos y-dijo he-aquí-que he-visto un-hijo de-Isaí el-de-Belén que-sabe tocar y-valiente-de fuerza y-hombre-de guerra e-inteligente-de palabra y-hombre-de belleza y-YHVH con-él


E-hizo Samuel - lo-que había-dicho YHVH y-llego a-Belén y-se-asustaron los-ancianos-de la-ciudad a-su-encuentro y-dijo paz tu-venir


y-vio Saúl que-Él tenia-éxito grande y-temió a-causa-de-él


y-amaba Mical hija-de-Saúl a-David y-dijeron a-Saúl y-pareció-recta la-cosa a-sus-ojos


y-aumento Saúl el-temer ante David todavía y-fue Saúl enemigo --David todos-los-días -


así-haga YHVH a-Jonatán y-así añada si-parece-bien a-mi-padre --la-maldad contra-ti y-descubriré a-tu-oído y-te-enviare y-marcharas en-paz y-sea YHVH contigo como estuvo con-mi-padre


y-dijo a-él a-él Saúl por-qué se-han-unido contra-mi tu y-el-hijo-de-Isaí cuando-tu-entregar a-él pan y-su-espada y-consultar por-el a-Dios para-levantar contra-mí para-acechar como-el-día el-este -


y-dijo Samuel a-Saúl por-qué me-has-turbado para-hacer-subir a-mi y-dijo Saúl angustia-para-mí grande y-filisteos están-luchando contra-mi y-Dios se-ha-apartado de-conmigo y-no-me-responde ya ni por-mano-de-los-profetas ni-en-los-sueños y-llame a-ti para-hacerme-saber qué debo-hacer -


y-creció Samuel y-YHVH estaba con-él, y-no-dejó-caer de-toda-sus-palabras a-tierra