y-David yendo y-regresando de-con Saúl para-pastorear --el-ganado-menor-de su-padre en-Belén
1 Samuel 17:16 - Gloss Spanish y-se-acercaba el-filisteo madrugando y-a-la-tarde y-se-presentó cuarenta días - Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Venía, pues, aquel filisteo por la mañana y por la tarde, y así lo hizo durante cuarenta días. Biblia Nueva Traducción Viviente Durante cuarenta días, cada mañana y cada tarde, el campeón filisteo se paseaba dándose aires delante del ejército israelita. Biblia Católica (Latinoamericana) El filisteo se presentaba cada mañana y cada tarde, y así lo hizo durante cuarenta días. La Biblia Textual 3a Edicion Y° el filisteo se aproximaba y se plantaba allí mañana y tarde, y así lo hizo durante cuarenta días. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El filisteo se acercaba mañana y tarde, y así se presentó durante cuarenta días. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Venía, pues, aquel filisteo por la mañana y por la tarde, y se presentó por cuarenta días. |
y-David yendo y-regresando de-con Saúl para-pastorear --el-ganado-menor-de su-padre en-Belén
y-dijo Isaí a-David su-hijo toma-te-ruego para-tus-hermanos Efa-de el-grano-tostado el-éste y-diez pan el-éste y-corre al-campamento para-tus-hermanos