y-se-dirigieron allá Y-llegaron a-la-casa-de-el-joven el-levita casa-de Mica y-preguntaron-a-el por-paz
1 Samuel 10:4 - Gloss Spanish y-pedirán para-ti paz y-darán a-ti dos-pan y-tu-tomarás de-mano-de-ellos Más versionesBiblia Reina Valera 1960 los cuales, luego que te hayan saludado, te darán dos panes, los que tomarás de mano de ellos. Biblia Nueva Traducción Viviente Los tres hombres te saludarán y te ofrecerán dos panes, los cuales debes aceptar. Biblia Católica (Latinoamericana) Te saludarán y te darán dos panes, los que tú aceptarás. La Biblia Textual 3a Edicion Y ellos te saludarán y te darán dos panes, que recibirás de sus manos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Te saludarán y te darán dos panes, que tú aceptarás de sus manos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) y ellos te saludarán y te darán las dos tortas de pan, las cuales recibirás de sus manos. |
y-se-dirigieron allá Y-llegaron a-la-casa-de-el-joven el-levita casa-de Mica y-preguntaron-a-el por-paz
y-pasarás de-allí y-mas-allá y-llegarás hasta-la-encima-de tabor y-te-encontrarán allí Tres hombres que-suben hacia-dios a-Bet-El uno lleva tres cabritos y-uno lleva Tres tortas-de pan y-uno lleva Un-odre-de-vino
Después-de esto llegarás a-Guibea-de el-Dios que-allí guarnición-de Filisteos y-sucederá cuando-tu-llegar allí a-la-ciudad que-encontrarás un-grupo-de profetas bajando de-la-altura y-ante-ellos arpa y-tamboril y-flauta y-citara y-ellos en-trance-profético
y-tomó Isaí asno-de pan y-un-odre-de vino y-cabrito-de cabras uno y-envió en-mano-de-David su-hijo a-Saúl