1 Reyes 8:13 - Gloss Spanish

construir he-construido templo-de morada para-ti lugar para-tú-habitar por-siempre

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

Yo he edificado casa por morada para ti, sitio en que tú habites para siempre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Ahora te he construido un templo glorioso, ¡un lugar donde podrás habitar para siempre!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

lo que yo he construido es pues la Casa donde tú moras, el lugar donde tú residirás para siempre'.

La Biblia Textual 3a Edicion

Con empeño te he edificado una Casa por habitación, un lugar estable donde Tú habites por los siglos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Yo te he construido una casa para morada tuya, un lugar donde habites para siempre'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Yo he edificado casa por morada para ti, morada en que tú habites para siempre.

1 Reyes 8:13 Referencias Cruzadas

2 Samuel 7:13

él edificará-una-casa a-mi-nombre y-yo-consolidaré --el-trono-de su-realeza ara-siempre

1 Crónicas 17:12

Él edificará-mi casa y-yo-estableceré --su-trono para-siempre

1 Crónicas 28:10

Mira Ahora que-YHVH te-ha-elegido - para-edificar-casa para-santuario esfuérzate y-hazla -

1 Crónicas 28:20

Y-dijo David a-Salomón su-hijo esfuérzate y-ten-ánimo y-haz-la-obra no-temas ni-te-acobardes porque YHVH Dios mi-Dios contigo no te-fallará ni te-abandonará hasta-que-acabes toda-la-obra-de el-servicio-de la-casa-de-YHVH

1 Crónicas 28:6

Y-ha-dicho a-mí Salomón tu-hijo él-edificará mi-casa y-mis-atrios porque-he-escogido a-él para-mí por-hijo, y-yo seré-a-él por-padre

2 Crónicas 6:2

Yo he-edificado una-casa-de-morada para-ti un-lugar en-que-habites para-siempre

Éxodo 15:17

Los-introducirás y-los-plantarás en-monte-de tu-heredad lugar para-tu-morada hiciste YHVH santuario señor establecieron tus-manos

Ezequiel 43:7

Y-dijo a-mí hijo-de-hombre --lugar-de ?-mi-trono y-lugar-de plantas-de mis-pies que habitaré-allí en-medio-de hijos-de-Israel para-siempre y-no contaminarán otra-vez casa-de-Israel nombre-de mi-santidad ellos y-sus-reyes por-sus-fornicaciones ni-con-cadáveres-de sus-reyes en-sus-lugares-altos

Ezequiel 43:9

Ahora alejen --sus-fornicaciones y-cadáveres-de sus-reyes de-mí y-habitaré en-medio-de-ellos para-siempre -