1 Reyes 6:10 - Gloss Spanish y-construyó --la-galería la-galería junto-a-todo-el-templo cinco codos su-altura y-sujetó --el-templo con-maderas-de cedros - Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Edificó asimismo el aposento alrededor de toda la casa, de altura de cinco codos, el cual se apoyaba en la casa con maderas de cedro. Biblia Nueva Traducción Viviente Como ya se dijo, construyó un complejo de habitaciones a los lados del edificio, unidas a las paredes del templo mediante vigas de cedro. Cada piso del complejo tenía una altura de dos metros con treinta centímetros. Biblia Católica (Latinoamericana) A la galería que rodeaba completamente la Casa le dio dos metros de alto. Sus postes de cedro se apoyaban en la casa.
( La Biblia Textual 3a Edicion Construyó también las galerías alrededor de toda la Casa, cada una de cinco codos de altura, las cuales se trababan a la Casa mediante vigas de cedro. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Luego construyó el anejo de todo el templo, de cinco codos de altura cada piso, y los trabó al templo mediante vigas de cedro. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y edificó asimismo el aposento en derredor de toda la casa, de altura de cinco codos, el cual se apoyaba en la casa con maderas de cedro. |
y-edificó --el-templo y-lo-acabó y-cubrió --el-templo con-artesanados y-paneles con-los-cedros
Y-cogió Josebá hija-de-el-rey-Joram hermana-de Ocozías a-Joás hijo-de-Ocozías y-sustrajo a-él de-en-medio-de los-hijos-de-el-rey los-que-iban-a-ser-muertos los-que-iban-a-ser-muertos a-él y-a-su-nodriza en-el-aposento-de las-camas y-escondieron a-él de-ante Atalía y-no fue-muerto
Y-dio David a-Salomón su-hijo --el-plano-de el-pórtico y-de-sus-casas y-sus-recámaras y-sus-aposentos-altos y-sus-habitaciones interiores el-lugar-de el-propiciatorio
Ve a-casa-de los-recabitas y-habla a-ellos y-haz-los-venir casa-de YHVH a-una-de las-cámaras y-da-a-beber a-ellos vino
Y-las-cámaras-laterales-eran cámara-lateral sobre-cámara-lateral tres y-treinta piezas y-entraban en-la-pared que-del-templo para-las-cámaras alrededor alrededor para-estar apoyadas y-no-estaban apoyadas en-pared-de el-templo