1 Reyes 5:13 - Gloss Spanish y-habló sobre-los-árboles desde-el-cedro que en-el-Líbano y-hasta el-hisopo que sale en-la-pared y-habló sobre-la-bestia y-sobre-el-ave y-sobre-el-reptil y-sobre-los-peces Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y el rey Salomón decretó leva en todo Israel, y la leva fue de treinta mil hombres, Biblia Nueva Traducción Viviente Luego el rey Salomón impuso trabajo forzado a treinta mil trabajadores de todo Israel. Biblia Católica (Latinoamericana) habló sobre las plantas, desde el cedro del Líbano hasta el musgo que brota en los muros; habló sobre los animales, los pájaros, los reptiles y los peces. La Biblia Textual 3a Edicion Y el rey Salomón decretó la recluta en todo Israel, y fueron reclutados treinta mil hombres. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Disertó acerca de los árboles, desde el cedro del Líbano hasta el hisopo que brota en las paredes; trató, además, acerca de las bestias, las aves, los reptiles y los peces. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y el rey Salomón impuso leva a todo Israel, y la leva fue de treinta mil hombres: |
Y-esto el-asunto-de-el-vasallaje que-impuso a-el-rey Salomón para-construir --el-templo-de YHVH y-su-casa, y-el-Miló y la-muralla-de Jerusalén y-Hazor y-Meguidó y-Gézer
Tu-padre agravó --nuestro-yugo Y-ahora alivia la-servidumbre-de tu-padre dura y-de-su-yugo pesado que-puso sobre-nosotros y-te-serviremos
De-Sus-hijos que habían-quedado después-de-ellos en-la-tierra los-cuales no-destruyeron los-hijos-de Israel los-tomó Salomón por-tributo hasta el-día de-hoy