La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




1 Reyes 4:13 - Gloss Spanish

Ben-Géber en-Ramot Galaad para-él aldeas-de Jaír hijo-de-Manasés que en-Galaad para-él el-distrito-de para-él que en-el-Basán sesenta ciudades grandes muralla y-cerrojo-de bronce -

Ver Capítulo
Mostrar Biblia Interlineal

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

el hijo de Geber en Ramot de Galaad; este tenía también las ciudades de Jair hijo de Manasés, las cuales estaban en Galaad; tenía también la provincia de Argob que estaba en Basán, sesenta grandes ciudades con muro y cerraduras de bronce;

Ver Capítulo

Biblia Nueva Traducción Viviente

Ben-geber, en Ramot de Galaad, incluidas las ciudades de Jair (que llevan ese nombre por Jair, de la tribu de Manasés), situadas en Galaad, y en Argob, región de Basán, la cual incluía sesenta ciudades grandes y fortificadas, con barrotes de bronce en sus puertas.

Ver Capítulo

Biblia Católica (Latinoamericana)

Ben-Gueber en Ramot de Galaad: tenía los campamentos de Yair, hijo de Manasés, en Galaad, y el territorio de Argob en el Basán, o sea sesenta ciudades fortificadas, con murallas y candados de bronce.

Ver Capítulo

La Biblia Textual 3a Edicion

Ben-Geber, en Ramot de Galaad; éste también lo era en las aldeas de Jaír-Manasés, que estaban en Galaad, y tenía también la región de Argob, que está en Basán, con sesenta grandes ciudades amuralladas y con barra de bronce;

Ver Capítulo

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Ben Guéber, en Ramot de Galaad, tenía las aldeas de Yaír, hijo de Manasés, situadas en Galaad, así como el distrito de Argob, en Basán: sesenta grandes ciudades amuralladas y con cerrojos de bronce;

Ver Capítulo

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

el hijo de Geber, en Ramot de Galaad; este tenía también las ciudades de Jair, hijo de Manasés, las cuales estaban en Galaad; tenía también la provincia de Argob, que estaba en Basán, sesenta grandes ciudades con muro y cerraduras de bronce;

Ver Capítulo
Otras versiones



1 Reyes 4:13
14 Referencias Cruzadas  

Y-dijo el-rey-de-Israel a-sus-servidores ¿acaso-saben que-de-nosotros Ramot-de Galaad y-nosotros estamos-pasivos de-tomar ella de-mano-de el-rey-de ?-Aram


Y-Elíseo El-profeta llamó a-uno de-los-hijos-de los-profetas y-dijo a-él ciñe tus-lomos y-coge las-vasijas-de el-aceite la-ésta en-tu-mano y-ve a-Ramot Galaad


Y-se-conjuró Jehú hijo-de-Josafat hijo-de-Nimsí contra-Joram Y-Joram estaba vigilando en-Ramot Galaad él y-todo-Israel a-causa-de Hazael rey-de-Aram


Y-tomaron Gesur-y-Aram --las-aldeas-de Jaír de-entre-ellos a-Kenat y-a-sus-hijas sesenta ciudades todos-éstos-fueron hijos-de Maquir padre-de-Galaad


no-estés-lejos de-mí porque-la-angustia está-cerca pues-no-hay quien-ayude


Cuando-dispersa el-Omnipotente a-los-reyes en-ella nevó en-salmón


y-Jair hijo-de-Manasés, fue y-capturó --sus-aldeas y-llamó a-ellas Havot-Jair


Todas ciudades-de la-llanura y-todo-el-Galaad y-todo-el-Basán hasta-Salcá y-Edrei ciudades-de reino-de Og en-Basán


Y-tomamos --todas-sus-ciudades en-el-tiempo el-aquel no estaba aldea que no-tomáramos de-ellos sesenta ciudad toda-región-de Argob reino-de Og en-el-Basán


Y-tomamos en-el-tiempo el-aquel --la-tierra de-mano-de dos-de reyes-de el-Amorita que al-este-de el-Jordán de-torrente-de Arnón hasta-monte-de Ermón


--Béser en-el-desierto en-tierra-de la-llanura para-el-rubenita y-Ramot en-el-Galaad para-el-gaditas y-Golán en-el-Basán para-el-manasitas


y-allende Jordán Jericó hacia-el-este designaron a-Béser en-el-desierto en-la-llanura de-la-tribu-de Rubén, y-a-Ramot en-Galaad de-la-tribu-de-Gad, y-a-- Golán en-Basán de-tribu-de Manasés,


y-de-la-tribu-de-Gad, --ciudad-de refugio-de el-asesino --Ramot en-Galaad y-su-ejido y-Mahanayim y-su-ejido