y-pareció-bien la-cosa a-los-ojos-de Adonay pues había-perdido Salomón --la-cosa la-ésta
Y agradó delante del Señor que Salomón pidiese esto.
Al Señor le agradó que Salomón pidiera sabiduría.
Le agradó al Señor el pedido de Salomón,
Y esta petición agradó a Adonay, por haber pedido Salomón semejante cosa.
Agradó al Señor que Salomón hiciera esta petición,
Y estas palabras agradaron al Señor, el que Salomón haya pedido esto.
y-dijo Dios a-él puesto que has-pedido --la-cosa la-ésta y-no-has-pedido para-ti días muchos y-no-has-pedido para-ti riqueza y-no has-pedido la-vida-de tus-enemigos y-has-pedido para-ti entender para-comprender derecho
y-entrega a-tu-siervo corazón que-escucha para-juzgar a-tu-pueblo para-discernir entre-bien y-el-mal pues ¿Quién podrá juzgar a-tu-pueblo el-grande el-éste?
El-sacrificio de-los-impíos es-abominación de-YHVH pero-la-oración de-los-rectos es-su-deleite
De-cierto-él cambia tiempos y-estaciones que-depone reyes y-que-establece reyes dando sabiduría a-los-sabios y-ciencia a-entendidos discernimiento