Y-dijeron a-él todos-los-ancianos y-todo-el-pueblo no-escuches y-no aceptes
Y todos los ancianos y todo el pueblo le respondieron: No le obedezcas, ni hagas lo que te pide.
—No cedas ante ninguna otra de sus exigencias —le aconsejaron todos los ancianos y todo el pueblo.
Todos los ancianos y todo el pueblo le dijeron: 'No le hagas caso. No hay que aceptarlo'.
Y todos los ancianos y todo el pueblo respondieron: No lo escuches ni accedas.
Respondiéronle todos los ancianos y todo el pueblo: 'No prestes oído ni accedas a ello'.
Y-llamó el-rey-de-Israel a-todos-los-ancianos-de el-país y-dijo sepan-se-ruego y-vean que mal éste busca pues-envía hacia-mí por-mis-mujeres y-por-mis-hijos y-por-mi-plata y-por-mi-oro y-no he-negado de-él
Y-dijo a-mensajeros-de Ben-Hadad digan a-mi-señor el-rey todo lo-que-Enviaste a-tu-siervo en-primer-lugar haré y-la-cosa la-ésta no puedo hacer y-se-fueron los-mensajeros y-le-respondieron palabra