Se-levantó la-mujer-de Jeroboam y-marchó y-llegó a-Tirsá ella llegaba a-umbral-de-la-casa y-el-niño murió
1 Reyes 16:6 - Gloss Spanish Y-se-acostó Basa con-sus-padres y-fue-enterrado en-Tirsá y-reinó Elá su-hijo en-su-lugar Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y durmió Baasa con sus padres, y fue sepultado en Tirsa, y reinó en su lugar Ela su hijo. Biblia Nueva Traducción Viviente Cuando Baasa murió, lo enterraron en Tirsa. Luego su hijo Ela lo sucedió en el trono. Biblia Católica (Latinoamericana) Cuando Basá se acostó con sus padres, lo enterraron en Tirsa, y su hijo reinó en su lugar, en esa misma ciudad. La Biblia Textual 3a Edicion Y durmió Baasa con sus padres, y fue sepultado en Tirsa, y Ela su hijo reinó en su lugar. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Descansó Basá con sus padres y fue sepultado en Tirsá. Le sucedió en el trono su hijo Elá. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y durmió Baasa con sus padres, y fue sepultado en Tirsa; y Ela su hijo reinó en su lugar. |
Se-levantó la-mujer-de Jeroboam y-marchó y-llegó a-Tirsá ella llegaba a-umbral-de-la-casa y-el-niño murió
Y-los-días que reinó Jeroboam veinte dos años y-se-acostó con-sus-padres y-reinó Nadab su-hijo en-su-lugar -
Y-sucedió cuando-el-escuchar-de Basa que-cesó de-hijas-de --Ramá y-se-quedó en-Tirsá
Y-Nadab hijo-de-Jeroboam Reinó sobre-Israel en-año dos de-Asa rey-de Judá y-reinó sobre-Israel dos-años
Y-se-acostó Omrí con-sus-padres y-fue-enterrado en-Samaria y-reinó Acab su-hijo en-su-lugar -
En-año y-veinte y-seis año para-Asa rey-de Judá empezó-a-reinar Elá hijo-de-Basa sobre-Israel en-Tirsá dos-años