y-cuarenta y-uno años reinó en-Jerusalén y-nombre-de madre Maacá hija-de-Abisalom
1 Reyes 15:9 - Gloss Spanish Y-en-año veinte De-Jeroboam rey-de Israel Empezó-a-reinar Asa rey-de Judá Más versionesBiblia Reina Valera 1960 En el año veinte de Jeroboam rey de Israel, Asa comenzó a reinar sobre Judá. Biblia Nueva Traducción Viviente Asa comenzó a gobernar Judá en el año veinte del reinado de Jeroboam en Israel. Biblia Católica (Latinoamericana) El vigésimo año de Jeroboam, rey de Israel, Azá pasó a ser rey de Judá. La Biblia Textual 3a Edicion En el vigésimo año de Jeroboam rey de Israel, Asa comenzó a reinar sobre Judá; Biblia Serafín de Ausejo 1975 En el año veinte de Jeroboán, rey de Israel, comenzó a reinar Asá en Judá. Biblia Reina Valera Gómez (2023) En el año veinte de Jeroboam, rey de Israel, Asa comenzó a reinar sobre Judá. |
y-cuarenta y-uno años reinó en-Jerusalén y-nombre-de madre Maacá hija-de-Abisalom
Y-se-acostó Abiyam con-sus-padres y-enterraron a-él en-la-ciudad-de David y-reinó Asa su-hijo en-su-lugar -
Y-no-retuvo poder-Jeroboam otra-vez en-los-días-de Abías y-le-hirió YHVH y-murió -
Y-como-oyó Asa las-palabras estas y-la-profecía-de Oded El-profeta Y-se-fortaleció-a-sí-mismo y-quitó los-abominaciones de-toda-la-tierra-de Judá y-de-Benjamín Y-de-las-ciudades que él-había-capturado en-el-monte-de Efraín, y-restauró --el-altar-de YHVH que delante-de el-pórtico-de YHVH