Y-despiojó los-sodomitas-sagrados de-el-país y-apartó --todos-los-ídolos que había-hecho su-padre
1 Reyes 15:11 - Gloss Spanish E-hizo Asa lo-recto a-ojos-de YHVH como-David su-padre Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Asa hizo lo recto ante los ojos de Jehová, como David su padre. Biblia Nueva Traducción Viviente Asa hizo lo que era agradable a los ojos del Señor, igual que su antepasado David. Biblia Católica (Latinoamericana) Azá hizo lo que es justo a los ojos de Yavé, tal como David su padre;' La Biblia Textual 3a Edicion Y Asa hizo lo recto ante los ojos de YHVH, como David su padre. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Asá hizo lo que es recto a los ojos de Yahveh, como su antepasado David. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Asa hizo lo recto ante los ojos de Jehová, como David su padre. |
Y-despiojó los-sodomitas-sagrados de-el-país y-apartó --todos-los-ídolos que había-hecho su-padre
Y-caminó por-todos-los-pecados-de su-padre que-había-hecho Antes-que-él y-no-estuvo su-corazón entero con-YHVH su-Dios como-el-corazón-de David su-padre
Y-caminó por-todo-el-camino-de Asa su-padre no-se-apartó de-él haciendo lo-recto a-los-ojos-de YHVH
y-amaba Salomón --a-YHVH para-marchar en-los-preceptos-de David su-padre sólo-que en-los-lugares-altos él sacrificaba y-quemaba-incienso
E-hizo Joás lo-recto a-los-ojos-de YHVH todos-sus-das que lo-habían-instruido Joyadá el-sacerdote
E-hizo lo-recto a-los-ojos-de YHVH Solo no como-David su-padre según-todo lo-que-hizo Joás su-padre hizo
Y-obró lo-recto a-ojos-de YHVH y-caminó por-todo-el-camino-de David su-padre y-no-se-apartó a-derecha e-izquierda -
E-hirió YHVH --los-etíopes delante-de Asa y-delante-de Judá y-huyeron los-etíopes
Y-quitó --los-altares-de extraños y-los-lugares-altos y-despedazó --las-imágenes y-cortó --los-troncos-idolátricos
Pero-los-altos no-eran-quitados de-Israel aunque el-corazón-de-Asa fue perfecto todos-sus-días
Y-anduvo en-el-camino-de su-padre Asa y-no-se-apartó de-él haciendo lo-recto a-los-ojos-de YHVH