seis gradas para-el-trono y-cabeza-redonda para-el-trono por-detrás-de-él y-brazos por-aquí y-por-aquí hacía-el-lugar-de el-asiento y-dos leones de-pie junto-a los-brazos
1 Reyes 10:18 - Gloss Spanish E-hizo el-rey un-trono-de-marfil grande y-lo-recubrió de-oro puro Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Hizo también el rey un gran trono de marfil, el cual cubrió de oro purísimo. Biblia Nueva Traducción Viviente Luego el rey hizo un gran trono, decorado con marfil y revestido de oro fino. Biblia Católica (Latinoamericana) El rey hizo además un gran trono de marfil cubierto de oro. La Biblia Textual 3a Edicion También hizo el rey un gran trono de marfil y lo recubrió de oro refinado; Biblia Serafín de Ausejo 1975 Hizo además el rey un gran trono de marfil y lo recubrió de oro finísimo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Hizo también el rey un gran trono de marfil, el cual cubrió de oro purísimo. |
seis gradas para-el-trono y-cabeza-redonda para-el-trono por-detrás-de-él y-brazos por-aquí y-por-aquí hacía-el-lugar-de el-asiento y-dos leones de-pie junto-a los-brazos
En-verdad flota-de Tarsis para-el-rey en-el-mar con flota-de Hiram cada-uno de-tres años llegaba flota-de Tarsis cargando oro y-plata marfiles y-monos y-pavos-reales
Y-el-resto-de los-hechos-de Acab y-todo-lo-que hizo y-la-casa-de el-marfil que construyó y-todas-las-ciudades que construyó ¿acaso-no-ellos escritos en-el-libro-de los-hechos-de los-días de-reyes-de ?-Israel
De-David Salmo oráculo de-YHVH a-mi-señor siéntate a-mi-diestra hasta-que-haga a-tus-enemigos estrado para-tus-pies
Porque allí se-establecieron tronos para-juicio los-tronos de-la-casa de-David
Tus-saetas son-agudas los-pueblos debajo-de-ti caen se-hincan-en-el-corazón de-los-enemigos de-Rey
Has-amado la-justicia y-odiado la-iniquidad por-tanto te-ha-ungido Dios tu-Dios con-óleo de-alegría más-que-a-tus-compañeros
Encinas de-Basán hicieron tus-remos tu-cubierta hicieron-marfil hija-de-pinos de-costas-de Quitim Quitim
Los-que-se-acuestan en-camas-de marfil y-se-reclinan en-sus-lechos y-comen corderos del-rebaño y-becerros del-medio del-engordadero