ve y-llega a-el-rey David y-di a-él ¿Acaso-no-tu mi-señor el-rey juraste a-tu-servidora diciendo: en-verdad-Salomón tu-hijo reinará tras-mí Y-él, se-sentará sobre-?-mi-trono ¿y-por-qué se-ha-hecho-rey ?-Adonías
1 Reyes 1:46 - Gloss Spanish y-también se-ha-sentado Salomón sobre el-trono-de la-realeza Más versionesBiblia Reina Valera 1960 También Salomón se ha sentado en el trono del reino, Biblia Nueva Traducción Viviente Es más, ahora mismo Salomón está sentado en el trono real como rey, Biblia Católica (Latinoamericana) Y más aún. Salomón se sentó en el trono del rey La Biblia Textual 3a Edicion Además, Salomón se ha sentado en el trono del reino, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Más aún, Salomón ha tomado ya asiento en el trono real. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y también Salomón se ha sentado en el trono del reino. |
ve y-llega a-el-rey David y-di a-él ¿Acaso-no-tu mi-señor el-rey juraste a-tu-servidora diciendo: en-verdad-Salomón tu-hijo reinará tras-mí Y-él, se-sentará sobre-?-mi-trono ¿y-por-qué se-ha-hecho-rey ?-Adonías
Y-ahora por-vida-de-YHVH que me-ha-colocado y-me-ha-hecho-sentar me-ha-hecho-sentar sobre-el-trono-de David mi-padre Y-que ha-hecho-para-mí casa como-lo-que había-dicho ciertamente este-día será-muerto Adonías
Y-se-sentó Salomón en-el-trono-de YHVH como-rey en-lugar-de-David su-padre y-fue-prosperado y-escucharon a-él todo-Israel
en-los-días aquellos cuando-se-sentaba el-rey Asuero en el-trono-de su-reino el-cual en-Susa la-ciudadela
Juró-YHVH a-David una-verdad y-no-se-volverá-atrás de-ella del-fruto de-tu-cuerpo pondré sobre-el-trono-tuyo
Y-trastornaré trono-de reinados y-sacudiré poder-de reinos-de las-naciones y-derribaré carro y-su-cartero Y-caerán caballos y-sus-jinetes cada-uno por-espada-de su-hermano