Y-fue al-sacar-los a-ellos al-exterior y-dijo huye por-tu-vida no-mires tras-ti y-no-te-detengas en-toda-la-llanura hasta-el-monte huye o-serás-barrido
1 Reyes 1:12 - Gloss Spanish Y-ahora ve yo-te-aconsejaré pues un-consejo y-salva --tu-vida y-la-vida-de tu-hijo Salomón Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Ven pues, ahora, y toma mi consejo, para que conserves tu vida, y la de tu hijo Salomón. Biblia Nueva Traducción Viviente Si deseas salvar tu vida y la de tu hijo Salomón, sigue mi consejo. Biblia Católica (Latinoamericana) Ahora te doy un consejo si es que quieres salvar tu cabeza y la de tu hijo Salomón. La Biblia Textual 3a Edicion Ahora pues, ven, te daré un consejo para que salves tu vida y la vida de tu hijo Salomón: Biblia Serafín de Ausejo 1975 Ven, pues, que te voy a dar un consejo para que salves tu vida y la de tu hijo Salomón: Biblia Reina Valera Gómez (2023) Ven pues, ahora, y toma mi consejo, para que salves tu vida, y la vida de tu hijo Salomón. |
Y-fue al-sacar-los a-ellos al-exterior y-dijo huye por-tu-vida no-mires tras-ti y-no-te-detengas en-toda-la-llanura hasta-el-monte huye o-serás-barrido
ve y-llega a-el-rey David y-di a-él ¿Acaso-no-tu mi-señor el-rey juraste a-tu-servidora diciendo: en-verdad-Salomón tu-hijo reinará tras-mí Y-él, se-sentará sobre-?-mi-trono ¿y-por-qué se-ha-hecho-rey ?-Adonías
y-sucederá cuando-el-yacer-de mi-señor-el-rey con-sus-padres que-seré Yo y-mi-hijo Salomón culpables
Y-Atalía madre-de Ocozías había-visto había-visto que había-muerto su-hijo Y-se-levantó y-quiso-hacer-perecer a toda-la-descendencia-de la-realeza
Se-alzó-pues Joram al-reino-de su-padre y-se-hizo-fuerte entonces-mató a-todos-sus-hermanos a-espada y-también e-los-príncipes-de Israel
Y-cuando-Atalyá madre-de Ocozías vio que era-muerto su-hijo se-levantó y-destruyó --todo-la-simiente real de-la-casa-de Judá
Donde-no-hay dirección-sabia cae-el-pueblo pero-la-salvación-está en-la-multitud de-consejeros
Se-frustran los-planes por-falta de-consulta pero-con-muchos consejeros se-levantan
Los-proyectos con-consejo se-preparan y-con-dirección-sabia se-hace la-guerra
Aceite e-incienso alegran-el-corazón y-la-dulzura de-su-amigo más-que-consejo-del-alma
Y-dijo Jeremías a-Sedequías si respondo a-ti ¿acaso-no matar me-mataras Y-si te-aconsejo no Escucharás a-mí
y-llegó casa-de-su-padre en-Ofrá y-asesinó a-sus-hermanos hijos-de-Jerobaal setenta hombre sobre-piedra una y-quedó Jotam hijo-de-Jerobaal el-pequeño pues se-escondió -