Y-siguieron-de-cerca los detrás-de Saúl y-detrás-de sus-hijos y-mataron los-filisteos a-Jonatán y-a-Abinadab y-a-Malquisúa hijos-de Saúl
1 Crónicas 10:3 - Gloss Spanish Y-se-agravó la-batalla sobre-Saúl y-lo-alcanzaron los-flecheros con-el-arco y-fue-herido por-los-flecheros Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y arreciando la batalla contra Saúl, le alcanzaron los flecheros, y fue herido por los flecheros. Biblia Nueva Traducción Viviente La batalla se intensificó cerca de Saúl, y los arqueros filisteos lo alcanzaron y lo hirieron. Biblia Católica (Latinoamericana) El peso de la batalla cargó sobre Saúl, los arqueros lo descubrieron y fue herido por ellos. La Biblia Textual 3a Edicion Y arreció la batalla contra Saúl, y los arqueros lo alcanzaron, y fue herido por los arqueros. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El peso de la batalla cargó sobre Saúl. Y al dar con él los arqueros, le hirieron con sus flechas. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y arreció la batalla contra Saúl, y le alcanzaron los arqueros, y fue herido por los arqueros. |
Y-siguieron-de-cerca los detrás-de Saúl y-detrás-de sus-hijos y-mataron los-filisteos a-Jonatán y-a-Abinadab y-a-Malquisúa hijos-de Saúl
Y-dijo Saúl a-su escudero saca tu-espada y-atraviésame con-ella no-sea-que-vengan los-incircuncisos éstos y-hagan-escarnio-de-mí pero-no quiso su escudero porque tenía-temor mucho - Y-tomó Saúl --la-espada y-cayó sobre-ella
Será-deshecho escape del-ligero y-el-fuerte no-ejercerá Su-fuerza y-guerrero no-salvará su-vida