Hosea 4:7 - English Standard Version 2016 The more they increased, the more they sinned against me; I will change their glory into shame. Más versionesKing James Version (Oxford) 1769 As they were increased, so they sinned against me: therefore will I change their glory into shame. Amplified Bible - Classic Edition The more they increased and multiplied [in prosperity and power], the more they sinned against Me; I will change their glory into shame. American Standard Version (1901) As they were multiplied, so they sinned against me: I will change their glory into shame. Common English Bible The more they increased, the more they sinned against me; they exchanged their glory for shame. Catholic Public Domain Version According to the multitude of them, so have they sinned against me. I will change their glory into disgrace. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version According to the multitude of them so have they sinned against me: I will change their glory into shame. |
From the days of our fathers to this day we have been in great guilt. And for our iniquities we, our kings, and our priests have been given into the hand of the kings of the lands, to the sword, to captivity, to plundering, and to utter shame, as it is today.
Israel is a luxuriant vine that yields its fruit. The more his fruit increased, the more altars he built; as his country improved, he improved his pillars.
The thing itself shall be carried to Assyria as tribute to the great king. Ephraim shall be put to shame, and Israel shall be ashamed of his idol.
I shall ransom them from the power of Sheol; I shall redeem them from Death. O Death, where are your plagues? O Sheol, where is your sting? Compassion is hidden from my eyes.
but when they had grazed, they became full, they were filled, and their heart was lifted up; therefore they forgot me.
They shall eat, but not be satisfied; they shall play the whore, but not multiply, because they have forsaken the Lord to cherish
Hear this, O priests! Pay attention, O house of Israel! Give ear, O house of the king! For the judgment is for you; for you have been a snare at Mizpah and a net spread upon Tabor.
As robbers lie in wait for a man, so the priests band together; they murder on the way to Shechem; they commit villainy.
Ephraim’s glory shall fly away like a bird— no birth, no pregnancy, no conception!
You will have your fill of shame instead of glory. Drink, yourself, and show your uncircumcision! The cup in the Lord’s right hand will come around to you, and utter shame will come upon your glory!
and so I make you despised and abased before all the people, inasmuch as you do not keep my ways but show partiality in your instruction.”
“But Jeshurun grew fat, and kicked; you grew fat, stout, and sleek; then he forsook God who made him and scoffed at the Rock of his salvation.
Their end is destruction, their god is their belly, and they glory in their shame, with minds set on earthly things.
Therefore the Lord, the God of Israel, declares: ‘I promised that your house and the house of your father should go in and out before me forever,’ but now the Lord declares: ‘Far be it from me, for those who honor me I will honor, and those who despise me shall be lightly esteemed.