Gaden eta Rubenen ondorengoek erantzun zioten Moisesi: —Prest gaude zure agindua betetzeko, jauna.
NOMBREAC 32:26 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional) Gure emazte eta haurrak, artalde eta abereak hemen geldituko dira, Galaadeko hirietan. Navarro-Labourdin Basque Galaadeco hirietan utzico ditugu gure haurrac, gure emazteac, arthaldeac eta abereac; Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional) Gure emazte eta haurrak, artalde eta abereak hemen geldituko dira, Galaadeko hirietan. |
Gaden eta Rubenen ondorengoek erantzun zioten Moisesi: —Prest gaude zure agindua betetzeko, jauna.
Emakume, haur eta abereak bakarrik —ongi dakit abere ugari duzuela— geldituko dira eman dizkizuedan hirietan,
Zuen emazte, haur eta abereak Jordanez ekialdera, Moisesek eman dizuen lurraldean, geldituko dira. Zuek, ordea, eta zuen gerlariek, guda-lerrotan jarririk, gainerako herritarren aurretik igaroko duzue ibaia eta lagundu egingo diezue,
Ruben eta Gaden leinuetakoak eta Manasesen leinu erdikoak, gainerako israeldarrak Xilon, Kanaan lurraldean, utzirik, Galaaderantz, Jaunaren aginduz Moisesek jabetzan eman zien lurralderantz, abiatu ziren.