NOMBREAC 11:19 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional) Ez duzue jango egun bat edo bitan, bost, hamar edo hogei egunetan bakarrik; Navarro-Labourdin Basque Ez egun batez, edo biez, ez borcez, ez hamarrez, ez-etare hogoiez; Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional) Ez duzue jango egun bat edo bitan, bost, hamar edo hogei egunetan bakarrik; |
Eta herriari hau esango diozu: «Egin garbikuntza biharko, haragia izango baituzue jateko. Aditu ditu Jaunak zuen negarrak, “Haragi pixka bat jango bagenu behintzat! Hobeto geunden Egipton!” esaten zenutenean. Hara, bada! Emango dizue Jaunak haragia.
hilabete osoan jango duzue, nazkatzeraino jan ere, sudurretatik atera dakizuen arte. Hori, zuen artean bizi den Jauna baztertu duzuelako eta haren aurrean negarrez jardun duzuelako, esanez: “Zergatik irten ote ginen Egiptotik?”»