Baina Jesusek, haien azpikeriaz oharturik, esan zien: —Zergatik zatozkidate zirika? Ekarri txanpon bat, ikusteko.
MARKOS 12:16 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional) Ekarri zioten, eta Jesusek galdegin zien: — Norenak dira irudi eta izen hauek? Haiek erantzun: —Zesarrenak. Navarro-Labourdin Basque Eta hec presenta cieçoten: orduan dioste, Norena da imagina haur eta scribua? Eta hec erran cieçoten, Cesarena. Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional) Ekarri zioten, eta Jesusek galdegin zien: — Norenak dira irudi eta izen hauek? Haiek erantzun: —Zesarrenak. |
Baina Jesusek, haien azpikeriaz oharturik, esan zien: —Zergatik zatozkidate zirika? Ekarri txanpon bat, ikusteko.
Jesusek, orduan: —Eman Zesarrena Zesarri eta Jainkoarena Jainkoari. Txunditurik utzi zituen erantzun honekin.
Hala ere, Jainkoak ezarritako oinarri sendoak tinko dirau eta idazkun hau darama: Ezagutzen ditu Jaunak bereak dituenak, eta «Ihes egin beza gaiztakeriatik Jainkoaren izenari dei egiten dionak».
Garailea neure Jainkoaren tenpluko zutabe egingo dut, eta ez da gehiago handik irtengo; neure Jainkoaren izena eta neure izen berria idatziko ditut harengan; baita neure Jainkoaren hiriaren izena ere, zerutik, nire Jainkoarengandik, jaisten den Jerusalem berriaren izena.