LUKAS 22:48 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional) Jesusek esan zion: «Judas, musu batez saltzen al duzu Gizonaren Semea?» Navarro-Labourdin Basque Eta Iesusec erran ciecón, Iudas, pot batez guiçonaren Semea traditzen duc? Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional) Jesusek esan zion: «Judas, musu batez saltzen al duzu Gizonaren Semea?» |
Fidatzekoa da laguna, zauritzen bazaitu ere; kontuz ibiltzekoa arerioa, besarkatzen zaituenean ere.
Jesus hizketan ari zela, jende-multzo bat azaldu zen; Hamabietako bat, Judas zeritzana, zetorren haien buru, eta Jesusengana hurbildu zen musu ematera.
Gertatzera zihoanaz oharturik, Jesusen inguruan zeudenek esan zioten: «Jauna, erasoko al diegu ezpataz?»