Kapitainak hurbildu eta esan zion: «Zer egiten duzu hor lotan? Altxa eta egiozu otoitz zeure jainkoari, ea gutaz arduratzen den eta ez garen galtzen».
LUKAS 22:46 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional) eta esan zien: «Nola zaudete lo? Jaiki eta egin otoitz, tentaldian ez erortzeko». Navarro-Labourdin Basque Eta erran ciecén, Cergatic lo çaunçate? iaiqui çaitezte, eta othoitz eguiçue sar etzaitezten tentationetan. Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional) eta esan zien: «Nola zaudete lo? Jaiki eta egin otoitz, tentaldian ez erortzeko». |
Kapitainak hurbildu eta esan zion: «Zer egiten duzu hor lotan? Altxa eta egiozu otoitz zeure jainkoari, ea gutaz arduratzen den eta ez garen galtzen».
Otoitzetik jaikirik, ikasleengana joan zen; nahigabearen nahigabez lokarturik aurkitu zituen,