LUKAS 22:33 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional) Pedrok esan zion: —Jauna, prest nago zurekin kartzelara eta heriotzara ere joateko. Navarro-Labourdin Basque Eta harc erran cieçón, Iauna, prest nauc hirequin eta presoindeguira eta heriora ioaitera: Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional) Pedrok esan zion: —Jauna, prest nago zurekin kartzelara eta heriotzara ere joateko. |
Badakit, Jauna, gizakia ez dela bere jokabidearen jabe, ezin duela aukeratu bere ibilbidea.
Jesusek erantzun: —Ez dakizue zer eskatzen ari zareten. Gauza al zarete nik edan behar dudan edari saminetik edateko? —Bai, gauza gara —esan zioten.
Baina Pedrok, gero eta areago: —Zurekin hil behar badut ere, ez zaitut inola ere ukatuko. Eta beste hainbeste zioten denek.
Jesusek, orduan: —Egia esan, Pedro, gaur oilarrak jotzerako, hiru aldiz ukatuko duzu ni ezagutzen nauzula.
Jesusek erantzun zion: —Niregatik zeure burua emango duzula? Bene-benetan esaten dizut: Oilarrak jo baino lehen, hiru bider ukatuko nauzu.
Baina Paulok erantzun zigun: «Zer dela-eta ari zarete negarrez? Bihozgabetu egin nahi al nauzue? Prest nago, lotua izateko ez ezik, Jerusalemen hiltzeko ere, Jesus Jaunarengatik».