LUKAS 18:42 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional) Jesusek esan zion: —Ikusi, bada; zeure sinesmenak sendatu zaitu. Navarro-Labourdin Basque Eta Iesusec erran cieçón, recebi eçac vistá: eure fedeac saluatu au. Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional) Jesusek esan zion: —Ikusi, bada; zeure sinesmenak sendatu zaitu. |
Orduan, Jesusek esan zion: —Emakumea, handia da zure fedea! Gerta bekizu nahi duzuna! Eta une hartatik sendatua gelditu zitzaion alaba.
Orduan, Jesusek eskua luzatu eta ukitu egin zuen, esanez: —Nahi dut, izan zaitez garbi. Berehala, legena garbitu egin zitzaion.
Itzuli zen Jesus eta, emakumea ikustean, esan zion: «Izan bihotz, ene alaba! Zeure sinesmenak sendatu zaitu». Eta une hartatik sendatua gelditu zen.