Atsekabetua izan aurretik, desbideraturik nenbilen; orain, ordea, zure esana dut betetzen.
KOHELET 7:3 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional) Hobe negarra, irria baino; begitartea goibel egon arren, bihotza ondu egiten baita. Navarro-Labourdin Basque Deithorea den etchera hobe du goatea, ecenetz barazcaria den etchera: alabainan, hartan ohartarazten da guiçon gucien akabançaz, eta bici denac gogoetac eguiten ditu guerthatzecoa denaz. Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional) Hobe negarra, irria baino; begitartea goibel egon arren, bihotza ondu egiten baita. |
Atsekabetua izan aurretik, desbideraturik nenbilen; orain, ordea, zure esana dut betetzen.
Zuhurrak, hiletak jotzen ari diren etxean du bihotza; tentelak, berriz, jaietan dagoen etxean.
Eta esan zidan: “Ez beldurtu, Jainkoak bereziki maite zaitu! Egon lasai! Izan bihotz eta indarberritu!” Haren hitzak bizkortu egin ninduen. Orduan, honela esan nion: “Ene Jauna, mintza zaitez, indarberritu nauzu eta”.
«Zorionekoak orain gose zaretenok, aseko baitzaituzte Jainkoak. «Zorionekoak orain negar egiten duzuenok, barre egingo baituzue.
«Ai zuek, orain aseak zaudetenok, gose izango baitzarete! «Ai zuek, orain barre egiten duzuenok, aiene eta negar egingo baituzue!
Izan ere, oraingo gure nekeek, une batekoak eta arinak izanik, betikoak den aintza paregabea prestatzen digute.