Adierazi nire, Jainko Jaun honen, mezua: Zure biztanleek hilketak egiten dituzte, horrela zure ordua hurbilaraziz; idoloak egiten dituzte, horrela zu kutsatuz.
MIKEAS 3:10 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional) odolaz eraikitzen duzue Sion, bidegabekeriaz Jerusalem. Navarro-Labourdin Basque Odolez alchatzen duçue Sion, eta gaixtaqueriaz Jerusaleme. |
Adierazi nire, Jainko Jaun honen, mezua: Zure biztanleek hilketak egiten dituzte, horrela zure ordua hurbilaraziz; idoloak egiten dituzte, horrela zu kutsatuz.
Ez da lurralde honetan gizon leialik gelditzen, ezta gizartean gizon zuzenik ere: denak odol-egarriz daude, sarea jartzen dio batak besteari;
Hango nagusiak, lehoi orrolari; hango epaileak, gauean ehizatuari goizerako hezurrik ere uzten ez dioten otso.
Herri osoak erantzun zuen: —Geu eta gure ondorengoak egiten gara horren heriotzaren erantzule!
Ez al zarete konturatzen hobe dela gizon bat herriarengatik hiltzea, herri osoa galtzea baino?