LUKAS 24:16 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional) Baina ikasleek begiak itsu zituzten eta ez zuten ezagutu. Navarro-Labourdin Basque Baina hayen beguiac luluratuac ceuden hura eçagut ezleçatençát. |
Gero, beraietako biri agertu zitzaien, beste itxura batez, auzo batera bidean zihoazela.
Eta, hizketan eta eztabaidan ari zirela, Jesus bera ondoratu zitzaien eta beraiekin joan zen.
Jesusek esan zien: —Zeri buruz zoazte bidean elkarrekin hizketan? Haiek gelditu egin ziren, aurpegia ilun,
Orduan, begiak ireki zitzaizkien eta ezagutu egin zuten, baina Jesus desagertu egin zitzaien begi aurretik.
Berehala, atzera begiratu eta Jesus ikusi zuen zutik, baina ez zen konturatu Jesus zela.
Eguna argitu zuenean, aintzira-ertzean agertu zen Jesus; baina ikasleak ez ziren konturatu Jesus zela.