La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




LUKAS 17:19 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

Gero, esan zion: «Jaiki eta zoaz; zeure sinesmenak salbatu zaitu».

Ver Capítulo

Navarro-Labourdin Basque

Eta erran cieçón hari, Iaiquiric oha, eure fedeac saluatu au.

Ver Capítulo



LUKAS 17:19
6 Referencias Cruzadas  

Itzuli zen Jesus eta, emakumea ikustean, esan zion: «Izan bihotz, ene alaba! Zeure sinesmenak sendatu zaitu». Eta une hartatik sendatua gelditu zen.


Jesusek esan zion: —Zoaz, zeure sinesmenak sendatu zaitu. Une berean ikusmena etorri zitzaion berriro, eta Jesusen ondoren zihoan bidean.


Jesus honela mintzatu zitzaion: «Ene alaba, zeure sinesmenak sendatu zaitu; zoaz bakean, eta sendatua bekizu gaitza».


Jesusek esan zion: —Ikusi, bada; zeure sinesmenak sendatu zaitu.


Baina Jesusek esan zion emakumeari: «Zeure sinesmenak salbatu zaitu; zoaz bakean».


Jesusek esan zion: «Ene alaba, zeure sinesmenak sendatu zaitu; zoaz bakean».