LUKAS 12:44 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional) Benetan diotsuet: Bere ondasun guztien buru ipiniko du. Navarro-Labourdin Basque Eguiazqui erraiten drauçuet, ecen duen guciaren gaineco eçarriren duela hura. |
Nagusiak esan zion: “Ederki, morroi on eta leiala! Gauza gutxian leial izan zara, askoren buru ipiniko zaitut; sartu zeure jaunaren festa ospatzera”.
Baina morroia, nagusiak luzatu egingo duelakoan, morroi eta neskameak jotzen, jan-edanean eta mozkorkerian hasten bada,
Aholku hau ematen dizut: eros iezadazu zeuretzat sutan garbituriko urrea, aberats zaitezen, eta soineko zuriak zeure burua janzteko, larrugorri lotsagarrian ager ez zaitezen; erosi kolirioa begietan emateko, ikus dezazun.