Eta gertatuaren berri eman zien. Jaunarengandik ihesi zebilela jakitean, beldur-ikarak hartu zituen. —Zergatik egin duzu hori? —galdetu zioten—.
JONAS 1:11 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional) Zer egin behar dizugu, itsasoa baretzeko? Izan ere, itsasoa gero eta haserreago baitzegoen. Navarro-Labourdin Basque Eta erran cioten: Cer eguinen deraiagu, itsasoa bara dadien gure ganic? Ecen goitituz eta hantuz cihoan itsasoa. |
Eta gertatuaren berri eman zien. Jaunarengandik ihesi zebilela jakitean, beldur-ikarak hartu zituen. —Zergatik egin duzu hori? —galdetu zioten—.
Jonasek erantzun zien: —Hartu eta bota nazazue uretara eta baretuko da itsasoa. Jakin badakit-eta ekaitza nire erruz gertatu zaizuela.