hanua Davi ana kai mae betsa hawẽ kena Baurim daĩbainaya huni betsa Saulũ enabu Gerã bake hawẽ kena Simei ha bebũ tashnikirã hawenabu inũ hawẽ tsumabu detenamenikabũ Davi mekebiabũ hãtxa txakabuwakĩ itxakĩ
2 Samuel 19:17 - Kaxinawá Bíblia (BR) habũ txibaĩ 1.000 Benjamimnẽ enabu hunibu habe buaibũ habiatiãri Saulũ enabũ dayaru mekenika Ziba hawẽ 15 huni bakebu inũ hawẽ 20 escravo dayarubube kariai shanẽ ibuhaira Davi huriama habu dukũtũ |
hanua Davi ana kai mae betsa hawẽ kena Baurim daĩbainaya huni betsa Saulũ enabu Gerã bake hawẽ kena Simei ha bebũ tashnikirã hawenabu inũ hawẽ tsumabu detenamenikabũ Davi mekebiabũ hãtxa txakabuwakĩ itxakĩ
Hene Jordão pukebaĩ shanẽ ibuhaira Davĩ enabu inũ hatũ mabu beshunũ ika bushũ mabu pewabu kemawatã hene pukematãtãkĩ haska wakĩ hatu merabewaya hakiri Davi pe shinãyã Hene Jordão Davi pukenũ ika kapanã Simei hatũ mishki puta puta akima kai Davi bebũ maĩ di ika beushũ datekĩ
Haskawẽ taeshũ hawẽ bai tibi mĩ huni bakebu inũ mĩ dayarububetã dayashũkubaĩshãwẽ. Mĩ tsuma sheni Saulũ enabũ hau pi hiwekubaĩshanũbũ mibã pawaibu tsekashũ hanu aruti hiwe merã hatu mekeshũkubaĩshãwẽ. Haskabiakẽ Saulũ babã ebetã pikubaĩshanikiki— akaya Ziba 15 huni bakebu inũ 20 dayaruyatũ
Saul enabũ dayaru huni betsa Ziba hiwea Davi yuiabu hau yuishũtanũbũ hatu yunua ishũtanabu shanẽ ibuhaira Davi anu Ziba hua yukakĩ: —Habia mĩ miamẽ, Zibarã?— aka kemakĩ: —Shanẽ ibuũ, mĩ dayarurã, ẽ habiaki— aka
Hanua huni betsã ea haska wani uĩwẽ. Benjamimnẽ enabu betsa Baurim anu hiweni hawẽ kena Gerã huni bake Simei nenu Jerusalém anu mibe hiweaki. Absalão shanẽ ibuaitiã pashai Maanaim anu ẽ kaya ea txakabuhairawakĩ ea yupukubaĩyamaki. Absalão enabu, enabũ hatu maemaimakẽ nũ ana txĩtũkiranaya Hene Jordão anu eki nukukĩ ea ikashũ ea daewakĩ ẽ Simei tenãyamanũ ea yuka Senhor Deusũ ea nĩkaya ẽ habe yubakayamaki.