Absalão ma mawakẽ Deusbe nukunabu hãtxashunika Zadoque huni bake Aimaásĩ Joabe yukakĩ: —Ha haki sinatai Senhor Deusũ hatu maemakĩ pewashũshurã, hawaira kaĩ nukũ shanẽ ibuhaira anu kushikaĩ yuitãpa?— aka
2 Samuel 18:20 - Kaxinawá Bíblia (BR) hakia Joabẽ kemakĩ yuikĩ: —Ma nukũ shanẽ ibuhairatũ bake mawashu haki txanikĩ datekĩ mĩ punu nukawai katirumaki. Shaba betsatiã kaka betsa bui mĩ ana txanikũkaĩshanaii. Ikis huni betsa kayutiruki— atã |
Absalão ma mawakẽ Deusbe nukunabu hãtxashunika Zadoque huni bake Aimaásĩ Joabe yukakĩ: —Ha haki sinatai Senhor Deusũ hatu maemakĩ pewashũshurã, hawaira kaĩ nukũ shanẽ ibuhaira anu kushikaĩ yuitãpa?— aka
dabekekaũ hawẽ detenamenika betsa Etiópia nawa yuikĩ: —Haska mĩ uĩshu nukũ shanẽ ibuhaira hawaira kushikaĩ yuitãwẽ— aka Joabe bebũ ha Etiópia nawa dãti ika benitã kushikainaya
hawẽ mekenikã ana yuikĩ: —Hari kushikiranai ẽ uĩmis ẽ unaiĩ. Zadoquẽ huni bake Aimaáski— aka shanẽ ibuhaira Davĩ kemakĩ yuikĩ: —Harã, huni pepaki. Txanima kakape beikiki— aka
hawẽ hãtxa nĩkabiakĩ Davĩ hawaira yukakĩ: —Ẽ bake Absalãonã, haska pe kayamẽ?— aka Aimaásĩ kemakĩ yuikĩ: —Mĩ tsuma Joabẽ mia anu ea nitxiãyã itimaskahairaibu ẽ nĩkabirãshuki. Hakia haskakãshu ẽ unãmaki— aka
hawẽ bake ma mawa unãtã huĩti meteshekei nishmahairatã mae hikiti shui mamaki dĩtu betsa manaũri anua kashanũ ika kai tapaitiwẽ inakaĩkĩ yuikĩ: —Ẽ bake Absalãonẽ! Ẽ bake Absalãonẽ! Mĩ shãtukũ ea ẽ mia mawashũpanã mĩ mia mawashuki. Ẽ bake Absalãonẽ! Ẽ bake Absalãonẽ!— ikũkaini dĩtu merã hikia kasha txakayamaya
Joabe inũ Abisai inũ Itai habu tibi kaĩriabainaibu Davĩ hatu yuikĩ: —Mã ewẽ nuaiwẽ taeshũ ẽ bake Absalão atxitã ea pe mekeshũtãkãwẽ— hatu wapakeaya haska Absalãokiri Davĩ hatu yunuai dasibibũ nĩkabaĩbainaibũ
Davi hawẽ bake mawashuwẽ taea nuihairai kasha txakayamaya Israelĩ enabu dasibibũ nĩka keyubaunaibũ Joabe anu ana kashũ yuiabu ha shabatiã detenamei maemanãbiakãshu hawẽ benimatima hatu punu nuka wakĩ keyuabũ