Oseas 2:18 - Biblia Lenguaje Básico Ese día volverás a serme fiel y no adorarás a otros dioses —así os lo aseguro yo que soy Dios. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 En aquel tiempo haré para ti pacto con las bestias del campo, con las aves del cielo y con las serpientes de la tierra; y quitaré de la tierra arco y espada y guerra, y te haré dormir segura. Biblia Nueva Traducción Viviente En ese día haré un pacto con todos los animales salvajes, las aves de los cielos y los animales que corren sobre la tierra, para que no te hagan daño. Quitaré de la tierra todas las armas de guerra, todas las espadas y todos los arcos, para que puedas vivir sin temor, en paz y seguridad. Biblia Católica (Latinoamericana) Aquel día, dice Yavé,
ya no me llamarás más 'Señor mío',
sino que me dirás 'Marido mío'. La Biblia Textual 3a Edicion Pactaré a favor de ellos un pacto con las bestias salvajes, Con las aves de los cielos y con los reptiles de la tierra; Romperé el arco, la espada y las batallas de la tierra, Y haré que reposen seguros. Biblia Serafín de Ausejo 1975 En aquel día -oráculo de Yahveh- me llamará: 'Esposo mío', y no me llamará más: 'Baal mío'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y en aquel tiempo haré por ellos un pacto con las bestias del campo, con las aves del cielo y con los reptiles de la tierra; y quebraré arco y espada y la batalla de la tierra, y los haré dormir seguros. |