Números 5:14 - Biblia Lenguaje Básico

Pero también puede ser que el marido sospeche de ella y se ponga celoso, tanto si su mujer lo ha engañado como si es inocente.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

si viniere sobre él espíritu de celos, y tuviere celos de su mujer, habiéndose ella amancillado; o viniere sobre él espíritu de celos, y tuviere celos de su mujer, no habiéndose ella amancillado;

Biblia Nueva Traducción Viviente

Si su esposo siente celos, y sospecha de ella y necesita saber si ella se ha contaminado o no,

Biblia Católica (Latinoamericana)

Puede ser que un espíritu de celos entre en el marido y que tiene sospechas porque, de hecho, se hizo impura. Pero también puede ser que un espíritu de celos le haya entrado y tenga sospechas, siendo que ella le ha sido fiel.

La Biblia Textual 3a Edicion

y le sobrevenga° espíritu de celos, de modo que recele de su mujer, habiéndose ella mancillado realmente, o le sobrevenga espíritu de celos y recele de su mujer, sin haberse ella mancillado,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

si el marido es invadido por los celos y sospecha de su mujer, ya sea que ella se haya manchado efectivamente o que él, invadido por los celos, sospeche de su mujer sin que ella se haya manchado,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

si el espíritu de celos viniere sobre él, y tuviere celos de su esposa, habiéndose ella amancillado; o si el espíritu de celo viniere sobre él, y tuviere celos de su esposa, no habiéndose ella amancillado;

Números 5:14 Referencias Cruzadas