LUKAS 14:12 - Navarro-Labourdin Basque

Eta bera gomitatu çuenari-ere erraiten ceraucan, Eguiten duanean barazcaribat edo affaribat, eztitzala dei eure adisquideac, ez eure anayeac, ez eure ahaideac, ez auço abratsac, hec ere aldiz bere aldetic gomita ezeçatençát, eta ordaina renda eztaquián.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

Eta gonbidatu zuenari esan zion: «Bazkari edo afariren bat ematean, ez gonbidatu zeure adiskideak, ezta senide, ahaide edo auzoko aberatsak ere; zeren beraiek ere gonbidatu egingo zintuzkete, eta, horrela, ordaina hartuko zenuke.

LUKAS 14:12 Referencias Cruzadas

ERRAN-ÇAHARRAC 14:20

Erromesa bere ahaideari berari higüin içanen çaio; aberatsac, berriz, içanen du adisquide asco.

ERRAN-ÇAHARRAC 22:16

Beharra çaphatzen duenac bere aberastasunen handitzeco, aberatsago bati emanen dio berac, eta escasian gueldituco da.

MATEO 5:46

Ecen baldin çuey on daritzueney on badarizteçue, cer sari vkanen duçue? eztute publicanoéc-ere hori bera eguiten?

LUKAS 1:53

Gosse ciradenac bethe ditu onez: eta abratsac igorri ditu hutsic

LUKAS 1:58

Eta ençun ceçaten haren auçoéc eta ahaidéc, nola frangoqui Iaunac bere misericordia declaratu çuen harengana, eta alegueratzen ciraden harequin.

LUKAS 14:11

Ecen bere buruä goratzen duen gucia, beheraturen da: eta bere buruä beheratzen duena, goraturen da.

LUKAS 14:13

Baina eguiten duanean banquetbat, dei itzac paubreac, impotentac, mainguäc, itsuac:

2 KORINTOARREI 6:13

Bada neure haourrey anço recompensa beraz minço natzaiçue: larga çaiteztez çuec-ere.