LUKAS 13:9 - Navarro-Labourdin Basque Eta baldin ekar badeça fructuric, vngui, ezpere, guero piccaturen duquec. Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional) ea aurrerakoan fruiturik ematen duen; eta bestela, moztu”». |
Eta harc ihardesten çuela erran cieçón, Iauna, vtzi eçac are vrthe hunetan, inguru aitzurtu duquedano, eta vngarri eman deçaqueodano.
Nitan fructu ekarten eztuen chirmendu gucia, kencen du: eta fructu ekarten duen gucia, chahutzen du, fructu guehiago ekar deçançát.
Ceinéc Iesus Iauna-ere hil vkan baituté, eta berén Propheta propriac, gu-ere persecutatu vkan gaituzté, eta eztirade Iaincoaren gogaraco, eta guiçon gucién contrario dirade:
Baina elhorri eta kardu ekarten duena, reprobatua da eta maledictionearen hurbil, ceinen fina erre içatera beha baitago.