ယေရှုသည် ဂျေရုဆလင်မြို့သို့ ခရီးဆက်တော်မူစဉ် ဂါလိလဲပြည်နှင့် ရှမာရိပြည် ကြားသို့ ဖြတ်၍ ကြွတော်မူ၏။
ရှင်ယောဟန် 4:4 - ခေတ်သစ်မြန်မာ သမ္မာကျမ်း ထိုလမ်းခရီးတွင် ရှမာရိပြည်ကို ဖြတ်၍ ကြွရ၏။ Common Language Bible လမ်းတွင်ရှမာရိပြည်ကိုဖြတ်၍သွားရ၏။ Garrad Bible ရှမာရိနယ်ကို ဖြတ်ကြွတော်မူရသည့်အလျောက်၊ Judson Bible ရှမာရိပြည်အလယ်၌ လျှောက်သွားရ၏။- မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း ကိုယ်တော်သည် ရှမာရိနယ်ကိုဖြတ်သွားရသည်ဖြစ်၍ မြန်မာ ရှမာရိပြည်အလယ်၌ လျှောက်သွားရ၏။- |
ယေရှုသည် ဂျေရုဆလင်မြို့သို့ ခရီးဆက်တော်မူစဉ် ဂါလိလဲပြည်နှင့် ရှမာရိပြည် ကြားသို့ ဖြတ်၍ ကြွတော်မူ၏။
ယေရှုကလည်း “အဘယ်ကြောင့် အကျွန်ုပ်ကို ရှာကြသနည်း။ အကျွန်ုပ်သည် ခမည်းတော်၏အိမ်တော်၌ ရှိနေရမည်ကို မသိကြသလော” ဟု ပြန်ဖြေလေ၏။