Irmãos, exorto-vos que tenhais cuidado com os que causam divisões e colocam obstáculos ao ensino que aprendestes; afastai-vos deles.
Tito 3:10 - Almeida Século 21 Depois de exortar a primeira e a segunda vez alguém que causa divisões, passa a evitá-lo. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Evita o homem faccioso, depois de admoestá-lo primeira e segunda vez, Almeida Revista e Corrigida Ao homem herege, depois de uma e outra admoestação, evita-o, Almeida Revista Corrigida 1995 Ao homem herege, depois de uma e outra admoestação, evita-o, Versão Católica com cabeçalhos Depois de um primeiro e um segundo conselho, você nada mais tem a fazer com um herege, João Ferreira de Almeida Atualizada Ao homem faccioso, depois da primeira e segunda admoestação, evita-o, João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Evita o homem faccioso, depois de admoestá-lo primeira e segunda vez, |
Irmãos, exorto-vos que tenhais cuidado com os que causam divisões e colocam obstáculos ao ensino que aprendestes; afastai-vos deles.
E é até necessário que haja divergências entre vós, para que os aprovados se tornem manifestos em vosso meio.
Já disse isso quando estava presente da segunda vez, e estando agora ausente, volto a dizer aos que anteriormente pecaram e a todos os demais que, quando voltar, eu não os pouparei,
idolatria e feitiçaria; inimizades, rivalidades e ciúmes; ira, ambição egoísta, discórdias, partidarismo
Se alguém desobedecer às nossas instruções nesta carta, observai-o atentamente e não tenhais contato com ele, a fim de que se envergonhe;
Irmãos, nós vos ordenamos, em nome do Senhor Jesus Cristo, que vos afasteis de todo irmão que vive de forma indisciplinada e em desacordo com a tradição que recebestes de nós.
Mas entre o povo também houve falsos profetas, assim como entre vós haverá falsos mestres. Às ocultas, introduzirão heresias destruidoras, negando até o Senhor que os resgatou e trazendo sobre si mesmos repentina destruição.
Se alguém vem vos visitar e não traz esse ensino, não o recebais em casa, nem o cumprimenteis.