Tito 2:6 - Almeida Século 21 Exorta de igual modo os jovens para que sejam equilibrados. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Quanto aos moços, de igual modo, exorta-os para que, em todas as coisas, sejam criteriosos. Almeida Revista e Corrigida Exorta semelhantemente os jovens a que sejam moderados. Almeida Revista Corrigida 1995 Exorta semelhantemente os jovens a que sejam moderados. Versão Católica com cabeçalhos Aconselhe igualmente os jovens, para que em tudo tenham bom senso. João Ferreira de Almeida Atualizada Exorta semelhantemente os moços a que sejam moderados. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Quanto aos moços, de igual modo, exorta-os para que, em todas as coisas, sejam criteriosos. |
Jovem, alegra-te na tua mocidade, e anima o teu coração nos dias da tua mocidade. Segue pelos caminhos do teu coração e pelo desejo dos teus olhos. Porém, sabe que Deus te trará a juízo por todas essas coisas.
Lembra-te do teu Criador nos dias da tua mocidade, antes que venham os dias difíceis e cheguem os anos em que dirás: Não tenho prazer neles;
Depois disso, derramarei o meu Espírito sobre todas as pessoas; vossos filhos e vossas filhas profetizarão, vossos velhos terão sonhos, vossos jovens terão visões;
Não sejas duro na repreensão ao idoso, mas exorta-o como a um pai; aos jovens, como a irmãos;
Do mesmo modo, vós, os mais jovens, sujeitai-vos aos presbíteros. Tende todos uma disposição humilde uns para com os outros, porque Deus se opõe aos arrogantes, mas dá graça aos humildes.
Pais, eu vos escrevo porque conheceis aquele que é desde o princípio. Jovens, eu vos escrevo porque vencestes o Maligno.