Ela escreveu cartas em nome de Acabe e, selando-as com o anel de selar dele, mandou-as aos anciãos e aos nobres que habitavam com Nabote na sua cidade.
Rute 4:2 - Almeida Século 21 Boaz reuniu dez homens, dentre os anciãos da cidade, e disse-lhes: Sentai-vos aqui. E eles se sentaram. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Então, Boaz tomou dez homens dos anciãos da cidade e disse: Assentai-vos aqui. E assentaram-se. Almeida Revista e Corrigida Então, tomou dez homens dos anciãos da cidade e disse: Assentai-vos aqui. E assentaram-se. Almeida Revista Corrigida 1995 Então, tomou dez homens dos anciãos da cidade e disse: Assentai-vos aqui. E assentaram-se. Versão Católica com cabeçalhos Booz convidou dez anciãos da cidade, e lhes disse: ""Sentem-se aqui"". Todos se assentaram. João Ferreira de Almeida Atualizada Então Boaz tomou dez homens dentre os anciãos da cidade, e lhes disse: Sentai-vos aqui. E eles se sentaram. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Então, Boaz tomou dez homens dos anciãos da cidade e disse: Assentai-vos aqui. E assentaram-se. |
Ela escreveu cartas em nome de Acabe e, selando-as com o anel de selar dele, mandou-as aos anciãos e aos nobres que habitavam com Nabote na sua cidade.
Se ela não agradar ao seu senhor, a ponto de ele não a querer mais, então permitirá que ela seja resgatada; não poderá vendê-la a um povo estrangeiro, por ter sido desleal para com ela.
Seu marido é respeitado no lugar de julgamento, quando se assenta entre os anciãos do povo.
E, incitando o povo, os líderes religiosos e os escribas, investiram contra ele, prenderam-no e o levaram ao Sinédrio.
Mas, se o homem não quiser se casar com a cunhada, esta irá à porta da cidade, aos anciãos, e dirá: Meu cunhado se recusa a perpetuar o nome de seu irmão em Israel; não quer cumprir o dever de cunhado para comigo.
Vós todos estais hoje diante do Senhor, vosso Deus: vossos chefes, vossas tribos, vossos anciãos e vossos oficiais, ou seja, todos os homens de Israel;
Reuni diante de mim todos os anciãos das vossas tribos, e vossos oficiais, para que eu fale estas palavras diante deles e convoque o céu e a terra como testemunhas contra eles.