Rute 1:10 - Almeida Século 21 e lhe disseram: Sem dúvida voltaremos contigo para o teu povo. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 e lhe disseram: Não! Iremos contigo ao teu povo. Almeida Revista e Corrigida e disseram-lhe: Certamente, voltaremos contigo ao teu povo. Almeida Revista Corrigida 1995 e disseram-lhe: Certamente, voltaremos contigo ao teu povo. Versão Católica com cabeçalhos De jeito nenhum! Nós vamos com você para o seu povo João Ferreira de Almeida Atualizada E disseram-lhe: Certamente voltaremos contigo para o teu povo. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 e lhe disseram: Não! Iremos contigo ao teu povo. |
Quanto aos escolhidos que estão na terra, são os ilustres nos quais está todo o meu prazer.
Assim diz o Senhor dos Exércitos: Naquele dia sucederá que dez homens, de nações de todas as línguas, pegarão na barra das roupas de um judeu, dizendo: Iremos convosco, porque temos ouvido que Deus está convosco.
Mas Noemi respondeu: Voltai, minhas filhas! Por que viríeis comigo? Poderia eu ainda ter filhos para lhes dar como maridos?
Então, ela partiu do lugar em que havia morado com as duas noras. Enquanto voltavam para a terra de Judá,
Queira o Senhor que cada uma de vós encontre segurança na casa de outro marido. Mas quando as beijou, elas começaram a chorar em alta voz,