E avisaram o rei, dizendo: O profeta Natã está aqui. Natã entrou à presença do rei, inclinou-se perante ele com o rosto em terra,
Provérbios 9:8 - Almeida Século 21 Não repreendas o zombador, para que ele não te odeie; repreende o sábio, pois ele te amará. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Não repreendas o escarnecedor, para que te não aborreça; repreende o sábio, e ele te amará. Almeida Revista e Corrigida Não repreendas o escarnecedor, para que te não aborreça; repreende o sábio, e amar-te-á. Almeida Revista Corrigida 1995 Não repreendas o escarnecedor, para que te não aborreça; repreende o sábio, e amar-te-á. Versão Católica com cabeçalhos Não repreenda o zombador, porque ele odiará você. Repreenda o sábio, pois ele lhe agradecerá. João Ferreira de Almeida Atualizada Não repreendas ao escarnecedor, para que não te odeie; repreende ao sábio, e amar-te-á. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Não repreendas o escarnecedor, para que te não aborreça; repreende o sábio, e ele te amará. |
E avisaram o rei, dizendo: O profeta Natã está aqui. Natã entrou à presença do rei, inclinou-se perante ele com o rosto em terra,
Depois, disse o rei Davi: Chamai-me o sacerdote Zadoque, e o profeta Natã, e Benaia, filho de Joiada. E estes entraram à presença do rei.
Então, o rei de Israel disse a Josafá: Ainda há um homem por quem podemos consultar o Senhor, Micaías, filho de Inlá; mas eu o odeio, porque nunca profetiza o bem a meu respeito, mas somente o mal. Então, Josafá disse: Não fale o rei assim.
Fira-me o justo, e isso será sinal de amor; repreenda-me, e será como óleo sobre a minha cabeça, que não há de recusá-lo; mas continuarei a orar contra os feitos dos ímpios.
Que os ouçam também o sábio, para que aumente seu conhecimento, e o que entende, para que adquira habilidade
Pobreza e afronta virão ao que rejeita a correção, mas o que atenta para a repreensão será honrado.
Fere o zombador, e o simples aprenderá a prudência, repreende quem tem entendimento, e ele crescerá em sabedoria.
Quem persiste no erro, depois de repreendido várias vezes, será destruído de repente, sem que haja cura.
Eles, porém, se calaram e não lhe responderam; porque o rei havia mandado dizer: Não lhe deis resposta.
Não odiarás o teu irmão no coração. Não deixarás de repreender o teu próximo, para que não sofras por causa do pecado dele.
Não deis aos cães o que é santo, nem lanceis aos porcos as vossas pérolas, para não acontecer que eles as pisem, e os cães, voltando-se, vos despedacem.